انجمن انیم فا تقدیم میکند AnimFA‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏com
ترجمه و زیرنویس ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ سولمازانیار SolmaXaniaR
سال 2599 میلادی
آکی‏‏،‏‏ داری چیکار می کنی؟
بیا همرامون غذا بخور‏‏.‏‏
عمرا‏ نمیخوام‏‏!‏‏‏‏!‏‏
الان دیگه یه ماه شده‏‏،‏‏ آره؟
کرم ابریشم‏‏.‏‏
وقتی عادت کنی‏‏،‏‏ خیلی خوشمزه می شن‏‏.‏‏
بازم عمرا‏‏.‏‏
پایه ی تو کرمِ ابریشم ـه‏‏،‏‏ مگه نیست؟
پس دوستته دیگه‏‏.‏‏
اینم یه دلیل دیگه که نخورمش‏‏!‏‏
ای بابا‏‏.‏‏ چقدر از مردای سمج بدم میاد‏‏.‏‏
باشه‏‏،‏‏ باشه‏‏،‏‏ آکی‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏
اما واقعا به خاطر یه پروانه جلو افتادیما‏‏.‏‏
راس می گی؟
اوهوم‏‏.‏‏ یه پروانه افتاد تو اتاق
من فرار کردم و تو گفتی‏‏"‏‏ بسپرش به خودم‏‏!‏‏‏‏"‏‏ِ
راس می گی‏‏.‏‏ ازون وقت بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
بدن‏‏،‏‏ خودش
مهم نیست‏‏.‏‏
شوکیچی‏‏،‏‏ بریم‏‏.‏‏
به زودی دوباره حمله رو شروع می کنند‏.‏
درسته‏‏.‏‏
آکی‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شرمنده‏‏.‏‏
چیزی که مهمه
اینه که ما زنده بمونیم‏‏.‏‏
من‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
جات گذاشتم‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
SolmaXniaR
سولمازانیار
فنساب انیم فا AnimFA‏.‏com
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
بر مسیر و بی پروا
فرمانده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شده؟
مگه اینجارو خودت انتخاب نکردی؟
ضعیف شدی‏‏.‏‏
نمی خوای در بری؟
انگار می ذارم در بری‏‏.‏‏
تو همکلاسیِ منی درسته؟
جلوی خونه ت داری چی کار می کنی؟
نکنه سوسکی چیزی افتاده تو اتاقت؟
یه پروانه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شوکیچی‏‏!‏‏
آکی‏‏-‏‏چان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شرمنده‏‏.‏‏
دستگیر شد‏‏.‏‏
حالت خوبه‏‏،‏‏ کیجی؟
واو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ فوق العاده بود فرمانده‏‏.‏‏
خودتم فوق العاده بودی‏‏.‏‏
واقعنا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ بیست سال تو یو‏‏-‏‏ناسا بودی‏‏،‏‏
راستش رو بگو‏‏،‏‏ چند بار عمل کردی تا اینطوری شی؟
چند بار؟
چی داری می گی؟
من فقط عملِ زنبور سرخ بزرگ ژاپنی رو انجام دادم‏‏.‏‏
ها؟ اما تو بیش تر از صد تاشون رو کشتی‏‏،‏‏ درسته؟
همین چند ساعتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ یه زنبور سرخم دیگه‏‏.‏‏
اما تو‏‏،‏‏ انگار‏‏،‏‏ سم تف می کنی و نیش سمی پرتاب میکنی‏‏.‏‏
زنبور سرخ‏‏.‏‏
قدرت دستاتم بی نظیره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
زنبور سرخ‏‏.‏‏
اون چیزا از آرنجت می زنه بیرون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اونا آرواره ی زنبور سرخن‏‏.‏‏
و‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
باحال بودنم یکی از قابلیت های زنبور سرخ ـه‏‏.‏‏
دیگه چی؟
آییی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ حالا چی کار کنیم‏‏.‏‏
باید پشتیبانی رو خبر کنیم‏‏.‏‏
درسته‏‏.‏‏
ایوا‏‏-‏‏کون‏‏،‏‏ به چی زل زدی که انقدر سرخ شدی؟
هه‏‏،‏‏ والا راستش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
الکزاندر‏‏-‏‏سنپای داشت‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هاه؟ چی؟ شرمنده‏‏،‏‏ من که نگاه نمی کردم‏‏.‏‏
تو که سیخ کردی‏‏!‏‏
عجیبه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ظاهرا این ساختمون زیاد مهم نیست‏‏.‏‏
هه؟
ایوا‏‏-‏‏کون‏‏.‏‏ یکی از چیزایی که غیر طبیعیه اسم ببر‏‏.‏‏
هیچی به ذهنم نمی رسه‏‏.‏‏
دقیقا‏‏.‏‏
نه تنها کسی دنبالمون نیس‏‏،‏‏ اینجا هیچ نگهبانی هم نداره‏‏.‏‏
با در نظر گرفتن این که می دونن از زمین اومدیم‏‏،‏‏
خیلی واقعا غیرطبیعیه‏‏.‏‏
ممم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اگه واقعا اینجا جای مهمی نیس‏‏،‏‏
پس ماموریتمون چی می شه؟
اون تغییری نمی کنه‏‏.‏‏
درسته‏‏.‏‏ چیزی که مهمه اینه که نظرمون رو جلب کرده‏‏.‏‏
تا جایی که می دونم‏‏،‏‏ مطمئنم که اون اینجاس‏‏.‏‏
ظاهرا قصد و نیتِ راهاب و ترافورمار ها یکی نیس‏‏.‏‏
نگاه کن‏‏.‏‏
این که سوسک ها تو 500 سال
چطوری به این صورت فرگشت پیداکردن خیلی فانتری ـه‏‏،‏‏
اما از باگز 2 تنها 20 سال بیش تر نگذشته‏‏.‏‏
نمی دونم همه ی کرم ابریشم های مریخ اینطوری هستن یا نه‏‏.‏‏
کی می دونه؟
امیدوارم همین جاها باشه‏‏،‏‏ اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
به هر حال‏‏،‏‏ ما همه جارو می گردیم‏‏.‏‏
بالاخره تموم شد‏‏.‏‏
فعلا‏‏.‏‏ پس می تونی رشته هارو پرتاب کنی‏‏.‏‏
تازه کارت با جوب هم بد نیس‏‏.‏‏
اره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اما فقط می تونم یکی درست کنم‏‏،‏‏ اونم نه واسه مدت طولانی‏‏.‏‏
تازه‏‏،‏‏ همه کار با چوب رو بلدن‏‏،‏‏ چیز خاصی نیس‏‏.‏‏
فقط یه آدم کشم که داره از لوله ش استفاده می کنه‏‏.‏‏
اصلا خسته به نظر نمیای‏‏.‏‏
حتی بعد از کشتن همه ی اونا‏‏.‏‏
خوب‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ اون موقع چرا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
چی شد؟
یه چیز تو آسمونه‏.‏‏.‏‏.‏
هه؟
این چطور؟
این چیه؟
حالا فهمیدم‏‏.‏‏ اینجا جایی نیست که اون ها بخوان زندگی کنن یا خداشون رو بپرستن‏‏.‏‏
اینجا انبارشونه‏‏.‏‏
این که چیزِ باگز نیستش که ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ ها؟ قیافه ش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هه؟
کپور بزرگ شماره ی سه‏‏.‏‏
صد سال پیش‏‏،‏‏
اون اولین کشتی بی سرنشینی بود که ارتباطش رو از دست دادیم‏‏.‏‏
هرچی که سوسکا الان تو دستشونه مثلِ تفنگ ها‏‏،‏‏
ماشین ها‏‏،‏‏ پارچه ها و داروها‏‏،‏‏ همه تو باگز بوده‏‏.‏‏
اون چیزی بود که فکرش رو می کردیم‏‏،‏‏ اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اما انگار اونا قبلا یه چیزایی پیدا کردن‏‏.‏‏
ابزار قوی تری برای مبارزه‏‏.‏‏
www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
چیزی شده‏‏،‏‏ کیجی؟
اه‏‏،‏‏ راستش‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
داشتم فکر می کردم این یارو
بعد از شکستِ ما‏‏،‏‏ چطور می خواست برگرده بره بالا‏‏.‏‏
شرمنده چیز مزخرفی گفتم‏‏.‏‏
نه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اینکه این چیزا غیرطبیعی رفتار می کنن یک حقیقته‏‏.‏‏
چه خبره؟
ابزاری که ترافورمار ها قبلا به دست آورده بودن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
این بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
سیستمِ سوخت رسانی ای که قرار بود برای بازگشت به زمین استفاده بشه‏‏.‏‏
به این معنی که‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
این دیگه چیه؟
مارکوس‏‏!‏‏ سانجو‏‏-‏‏سان‏‏!‏‏
هی‏‏،‏‏ بچه ها‏‏!‏‏
تو روحی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فک کردی کی هستی؟‏‏!‏‏
لعنتی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ این چیه؟
گوه تو روحش‏‏!‏‏
بچه ها‏‏!‏‏ مارکوس‏‏!‏‏ کاناکو‏‏!‏‏
ها‏‏!‏‏
ما سالمیم‏‏!‏‏ بد نشونه گیری کرده بودن‏‏.‏‏
اما شعله ها خیلی داغن‏‏.‏‏
شوخی نکن بابا
اونم تو این وضع؟
مارکوس‏‏!‏‏ دارو‏‏!‏‏
لـ لعنتی‏‏!‏‏ نمی تونم بمیرم‏‏!‏‏
یـ یکی کمک کنه‏‏!‏‏
ها‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
هـ هه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می دونم اومدین تلافی کنین‏‏،‏‏ اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شرمنده ها‏‏،‏‏ از ظهر یه ریز داشتیم می جنگیدیم‏‏،‏‏ و دارومون تموم شده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه خورده زیادی سخته‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اگه یه تفنگ دستت بیافته‏‏،‏‏ فهمیدنِ اینکه چطور ماشه رو بکشی خیلی تابلوـه
اگه اونا انقدر باهوشن‏‏،‏‏
می شه در نظر گرفت که بتونن حتی ماشین هم برونن‏‏.‏‏
هرچند‏‏،‏‏ این فقط‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
ا‏‏-‏‏این‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
آره‏‏،‏‏ خودشه‏‏.‏‏
از میون همه ی کشور هایی که تو آنکس 1 شرکت داشتن‏‏،‏‏
تنها یکیشون‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ به ما خیانت کرد‏‏.‏‏
کیه؟‏!‏
ا‏‏-‏‏انگار دیگه کاری ازم بر نمیاد‏‏.‏‏
شـ شماها باید یه روز دیگه می اومدین‏‏.‏‏
میجر لیگر
خورد تو خال‏‏.‏‏ بعدی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
اومدم نجاتت بدم‏‏،‏‏ دیوونه‏‏.‏‏
دوزادهم
الکس کی‏‏.‏‏ استوارت
دوازدهمِ رنکینگِ مارس
الکس کی‏‏.‏‏ استوارت
دوازدهمِ رنکینگِ مارس
الکس کی‏‏.‏‏ استوارت
دوازدهمِ رنکینگِ مارس
در انسان‏‏،‏‏ تواناییِ جسمی ای هست که برای مبارزه ازش استفاده می شد
و طی فرگشت‏‏،‏‏ آن را از دست نداد‏‏.‏‏
و آن‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
پرتاب کردن است‏‏!‏‏
هوی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ نکنه فکر می کنه من تغییریافته ام که داره اونجور پرتاب می کنه؟‏‏!‏‏
وایسا‏‏!‏‏
مهلت‏‏!‏‏ مهلت‏‏!‏‏
اون کون گلابی‏‏!‏‏
وقتی ببینمش‏‏،‏‏ اونوقت کونش رو‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ می بوسمت‏!‏
خیلی خوب‏‏!‏‏
الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏
الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏
الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏الان‏‏!‏‏ الان‏‏!‏‏
حتی تو مریخم بیسبال بازی می کنیم‏‏،‏‏ هاه؟
خب‏‏،‏‏ انگار چاره ای جز بازی کردن با شماها ندارم‏‏.‏‏
چون اینجا فقط منم
که جواب توپ هاتون رو می دم‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ باز یکی دیگه با قیافه ی جالب پیدا شد‏‏.‏‏
دستکشت رو دربیار‏‏.‏‏
اریکا‏‏،‏‏ سالمی؟
ا‏‏-‏‏اوهوم‏‏.‏‏
فقط همینجا باش‏‏.‏‏
یه لحظه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
فقط واسه یه لحظه دیدم‏‏.‏‏ یه چیز که انگار کل بدنش مثل آینه بود‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
کـ کجاست؟
می دونم اما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
لعنتی‏‏!‏‏ می خواد قفسِ سوسکارو باز کنه‏‏!‏‏
آییی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مارکوس‏‏.‏‏
هـ هوی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ انگار به موقع تونستم‏‏.‏‏
درست همون جاست‏‏.‏‏
یکی دیگه ازونا‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
مشکلی نیس‏‏.‏‏
یه چیزِ باحال تو دسته ی دومه‏‏.‏‏
آلکس هوی‏‏!‏‏
الان هوی‏‏!‏‏
فرمانده‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شـ شرمنده‏‏.‏‏
مـ ما‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خـ خیلیا رو از دست دادیم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
خوب از پسش براومدی‏‏.‏‏
خیلیاشون رو گرفتین‏‏.‏‏
جارِد‏‏،‏‏ اریکا‏‏.‏‏
بقیه ش رو بسپرین به من‏‏.‏‏
دیگه شرمنده منتظر موندین‏‏،‏‏ سوسکای بی همه چیز‏‏.‏‏
خوب‏‏،‏‏ حالا معلوم کنیم
اینجا کی جونوَرـه‏‏.‏‏
SolmaXaniaR ترجمه و زیرنویس www ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ AnimFA ‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ com
اینطرف‏‏،‏‏ اونطرف